Но когда в дело включаются ещё и тумблер с избранным, и ты испытываешь прилив любви сразу к трем вещам, то изначальный постик превращается в какую-то сумбурную пасхалку, куда напиханы совершенно не связанные друг с другом вещи, потому что определиться и бежать в одном направлении не получается, хоть ты тресни xD
Риали, тут настоящая сборная солянка, я предупредил, есличо.
Сколько меня уже не попускает эта трава? Кажется, лет 5. Когда пару лет назад манга закончилась - это была вселенская пичаль, потому что коварный КЛАМП купил меня с потрохами историей, рисовкой и персонажами. Я не знаю, кем надо быть, чтобы не проникнуться Юко-сан - такую харизматичную женщину поискать надо И если Ева у нас богиня
Что-то вообще странное у меня с любимыми женскими образами: одна - Ведьма с пристрастием к алкоголю, другая - вообще мужик.
Теперь же вот сняли дораму. И я забиваю на некоторую аушность и недочеты, потому что...Вы знаете, какое это потрясающее чувство, когда история, в которой вроде бы поставили точку, снова к тебе возвращается? Оно ОХУИТЕЛЬНО
Избранное тем временем подкинуло новые character-songs по К Project, и всё бы ничего...
Но мне же надо было взять и найти перевод песни Курочки и ЖИЦДИМЭИУТИМАОБМ ПЕСНЯ ПРО ИЧИГЕНА МИВУ О БОЖЕ НУ ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ГРУСТНО УАААААЙ ВЕРНИТЕ МАЛЬЧИКУ ХОТЬ ОДНОГО КОРОЛЯ!!!
Нет, ну просто... там такие семейные ценности © в манге.
собсна, переводTales of Black Dog
This is the story of a lone dog
A dirty pup with nowhere to go
He was picked up, embraced, and came to know gentleness
And the warmth of a human hand
“You’re too serious”, you say
But you probably don’t know
Of the weight and importance of
What you have given me
Your words are my guidance
If it’s to fulfill the last words
You have given me
I wouldn’t care if even this body of mine were to crumble away
This is the story of a lone dog
A dog with an important person
He lost that person, was left behind, and knew loneliness
And the warmth fading away
“This is my last wish”, you say
But you must’ve known
That what you have left for me
Is what’s keeping me alive
Your words are my guidance
Your words, much like a memento
By bearing their weight on my shoulders
I was able to stand up straight
“May you find happiness”, you say
Having become dependent upon the happiness you gave me
I never knew what it was like
To stand on my own feet
Your words are my guidance
The words you gave me
Will always accompany me
In the depths of my heart
Добил меня тумблер, куда я с легкой опаской полез проверить, а не появились ли уже обещанные новые ништяки по номеру, в том числе песни Евы.
Не появились. Наверное, зис из хорошо, а то черт его знает, как бы меня ещё упидорасило xD Мне хватило и дозы артов и подвернувшегося амв.
You can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by
Oh, I just can't Q___Q
К концу дня я уже не знал, в каком направлении бежать-то. А бежать, оказывается, надо было на кухню. Но это я понял уже по чудесному паленому аромату оттуда Выкипевшая вода и черное дно кастрюли... Учитывая то, что за 5 минут до этого я писал в умыле, что еда на плите мотивирует не отвлекаться, это зрелище было вдвойне издевательским Ну, наверное, у каждого должна быть в жизни хоть одна спаленная кастрюля ^^" Надеюсь, что эта будет первой и последней. Хотя после продолжительного отшкрябывания в полусогнутом от смеха состоянии пациент снова выглядит блестяще в прямом смысле этого слова.
Надо бы уже запомнить, что мои виликие упарывания обычно заканчиваются чем-то ЭПИЧНЫМ
so...
♥ KITCHEN'S MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE! ♥
♥ KITCHEN'S MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE! ♥