Ништяков к любимым канонам пост

[Verginia]

Когда тебя распирает от виликой любви к канону - это само по себе чревато разными постиками на тему you can't avoid my feelings.
Но когда в дело включаются ещё и тумблер с избранным, и ты испытываешь прилив любви сразу к трем вещам, то изначальный постик превращается в какую-то сумбурную пасхалку, куда напиханы совершенно не связанные друг с другом вещи, потому что определиться и бежать в одном направлении не получается, хоть ты тресни xD

Риали, тут настоящая сборная солянка, я предупредил, есличо.

Suga Shikao - Aitai (xxxHOLiC TV Drama Opening)

Muzicons.com

Сколько меня уже не попускает эта трава? Кажется, лет 5. Когда пару лет назад манга закончилась - это была вселенская пичаль, потому что коварный КЛАМП купил меня с потрохами историей, рисовкой и персонажами. Я не знаю, кем надо быть, чтобы не проникнуться Юко-сан - такую харизматичную женщину поискать надо И если Ева у нас богиня лоооол, то госпожу Ведьму Измерений мы окрестили прекрасной нимфой
Что-то вообще странное у меня с любимыми женскими образами: одна - Ведьма с пристрастием к алкоголю, другая - вообще мужик.
Теперь же вот сняли дораму. И я забиваю на некоторую аушность и недочеты, потому что...Вы знаете, какое это потрясающее чувство, когда история, в которой вроде бы поставили точку, снова к тебе возвращается? Оно ОХУИТЕЛЬНО

Избранное тем временем подкинуло новые character-songs по К Project, и всё бы ничего...
Но мне же надо было взять и найти перевод песни Курочки и ЖИЦДИМЭИУТИМАОБМ ПЕСНЯ ПРО ИЧИГЕНА МИВУ О БОЖЕ НУ ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ГРУСТНО УАААААЙ ВЕРНИТЕ МАЛЬЧИКУ ХОТЬ ОДНОГО КОРОЛЯ!!!
Нет, ну просто... там такие семейные ценности © в манге.

собсна, перевод

Tales of Black Dog

This is the story of a lone dog
A dirty pup with nowhere to go
He was picked up, embraced, and came to know gentleness
And the warmth of a human hand

“You’re too serious”, you say
But you probably don’t know
Of the weight and importance of
What you have given me

Your words are my guidance
If it’s to fulfill the last words
You have given me
I wouldn’t care if even this body of mine were to crumble away

This is the story of a lone dog
A dog with an important person
He lost that person, was left behind, and knew loneliness
And the warmth fading away

“This is my last wish”, you say
But you must’ve known
That what you have left for me
Is what’s keeping me alive

Your words are my guidance
Your words, much like a memento
By bearing their weight on my shoulders
I was able to stand up straight

“May you find happiness”, you say
Having become dependent upon the happiness you gave me
I never knew what it was like
To stand on my own feet

Your words are my guidance
The words you gave me
Will always accompany me
In the depths of my heart

Добил меня тумблер, куда я с легкой опаской полез проверить, а не появились ли уже обещанные новые ништяки по номеру, в том числе песни Евы.
Не появились. Наверное, зис из хорошо, а то черт его знает, как бы меня ещё упидорасило xD Мне хватило и дозы артов и подвернувшегося амв.

You can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

Oh, I just can't Q___Q

К концу дня я уже не знал, в каком направлении бежать-то. А бежать, оказывается, надо было на кухню. Но это я понял уже по чудесному паленому аромату оттуда Выкипевшая вода и черное дно кастрюли... Учитывая то, что за 5 минут до этого я писал в умыле, что еда на плите мотивирует не отвлекаться, это зрелище было вдвойне издевательским Ну, наверное, у каждого должна быть в жизни хоть одна спаленная кастрюля ^^" Надеюсь, что эта будет первой и последней. Хотя после продолжительного отшкрябывания в полусогнутом от смеха состоянии пациент снова выглядит блестяще в прямом смысле этого слова.

Надо бы уже запомнить, что мои виликие упарывания обычно заканчиваются чем-то ЭПИЧНЫМ

so...

♥ KITCHEN'S MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE! ♥

@настроение: что-то у меня аж дайри выпендриваться стали ото всей эпичности

@темы: жизнь - весёлая штука, <3, fuck yeah!, любовь с первого звука, No.6, [K]-Project, сержант Фэйл не дремлет и грозен, трава

Comments

[Auxo]

какая милая амвшчка по но6! хотя обычно я против текстовых вставок х3
вообще люблю народ околономеровый за годный музыкальный вкус! с:

[Verginia]

Auxo, вот вроде ничего такого ухтыблин в амв нет, просто хронологию событий показали с теми же вставочками текста, но зашло прекрасно)) я и сам люблю, когда фандом радует выбором музыки - у меня вечная тяга "что бы ещё послушать" х)

[Auxo]

Verginia, у меня вообще мало как-то любимых амв, зато по но6 есть прямо из серии — сам бы сделал, если б умел — ибо на песню, о которой были схожие мысли))
у нас есличто есть список фандомного музла, пополняемый по принципу 'чорт, у них весь новый альбом это ост к но6'

[Verginia]

Auxo, вот это самое "если б умел" иногда покоя не дает х)

у них весь новый альбом это ост к но6

оооо! а можно узнать, о ком это, например? у меня музыка - это вечно какой-то хаос внезапных ассоциаций, а список фандомного музла хорошая штука всё-таки х))

[Auxo]

Verginia, вотвот! поэтому вдвойне приятно находить что-то хорошее и созвучное своим идеям - сразу как-то успокаивает XD
эммм... да там даже не один исполнитель... х3 я соберусь с мыслями и скину в умыло или в скайп. на работе настрой не тот, лол

[Verginia]

Auxo, единый разум, лол хD
ой, да, рабочее место как-то не располагает х)) как будет время и наклюнутся нужные мысли, пишите, мне правда интересно послушать ассоциативное музло

[malamirie]

ачорт, я добрался, я дорвался!

одна - Ведьма с пристрастием к алкоголю, другая - вообще мужик.

я тут так проникся и так поржал хDD чувак, еще немного, и я забуду свое "большеникагда!" и пойду проситься в летнюю фб-команду! и вообще я сижу такой довольный дома, точу вредную фигню, пью вредную фигню и I regret nothing! но эта женщина определенно дурно на меня влияет если к ночи я напою свой рюкзак-мокону, вызывай санитаров.

и меня так по песням протащило клип вообще невозможно прекрасен, после таких вещей я все сильнее влюбляюсь в номеро-канон, хотя, казалось бы, куда еще)) и они побуждают снова и снова разводить тематический трендеж, мне только повод дай, ты ж знаешь

а про кастрюлю я даже вспоминать не буду, потому что это адов пиздец был, я до сих пор помню потоки капса


Auxo, а можно мне тоже в очередь за тематическим музлом?)) кто последний занимал, я за вами буду

[Verginia]

malamirie, слушай, я и так уже пару дней сижу и думаю, а что вообще я мог бы сделать летом полезного на эту тему xDD потому что носиться с помпонами в выкладках я точно буду, но хотелось бы что-то более толковое xDDD вспоминается:
- Девочки, а вы в зимней опять участвуете?
- Нееее, Юль, да мы большеникада!
...ага
смотри, чтобы рюкзак тебя не перепил, Кандамэн xD я хочу с вами xD
ох, песни...

вот заткни меня, пока не поздно

песня из амв вообще как-то слишком хорошо зашла, нельзя так - особенно текст, что я в постик вынес, просто вслушивался и замирал. что необычно, учитывая, как меня пидорасило до этого xD песни же из К просто делают hnnnng leave my heart alone Q_Q и у Куро, и у Широ песни об одиночество, это просто слишком. у Широ она вовсе называется "песнь отшельника". а исчо там песня Каджи-сана, и этим всё сказано xD
лол, мать сегодня хотела попросить меня приготовить курицу, но потом глубокомысленно изрекла: "Хотя... учитывая, как ты вчера пюре сварила..." xDD

[malamirie]

Verginia, а перевод? а тайпсеттинг тот же самый?) и на фб всегда нужны люди, потому что под конец много народу устает/сливается, а как же "нам срочно нужно что-то на челлендж!" романтика пошли? до лета еще далеко, есть время придумать всякого)
и ведь говорила же Юлька не зарекаться хD

смотри, чтобы рюкзак тебя не перепил

ОЙ. об этом я не подумал хD

да вот не заткну!
я вообще иногда поражаюсь, как песни могут быть настолько в тему. когда слушаешь текст и только киваешь и дадада, именно так, именно в это яблочко. издеваются вообще над моими чуйствами, коварная ноосфера! ГДЕ КАДЖИ?!

бгг хD тебе это пюре еще долго будут припоминать, я в том числе

[Verginia]

malamirie, ну, перевоооод... я к своему переводу всё-таки слишком критично отношусь, чтобы вот так взять и припереться "здрасьте, я переводчик", потому что боже, ну какой я на хрен переводчик х) я пока просто не знаю, ЧТО я вообще смогу сделать, чтобы прийти и заявить, чуваки, я вам забацаю это, это и ещё вон то. но если там будет посильная работенка, я ж припрусь xD и определенно надо думать что-нибудь)
как в воду глядела
чувак, Каджи там же, где и Куро, ты прошляпил его в своем избранном, Тоцука же xD там ещё среди драмок есть монстр на 20 минут про онсен на сей раз мужской, я его вчера прослушал прям без перевода, с кратким изложением только, и там

лооол, опять понесло, прости

пошли разговоры про suki na hito, Курочка сразу же включил фанбой моуд xD "Да тебя не про то спрашивают!" xDD но это не так важно, потому что потом его спросили про Широ и спасибо фенсер за перевод интересовавшей меня части ♥__♥

Yata: You know, you've been going on and on about the former Colorless King this whole time--but isn't your King the Silver King now?

Kuroh: Well...yes.

Yata: You still feel that strongly for your previous King--you sure it's all right to pledge yourself to a new one like that?

Kuroh: Shiro is...unlike Ichigen-sama, utterly unreliable and devil-may-care, always spouting off frivolous vagueries, but--well, I suppose it's not right to say he ALWAYS is vague in his wording... Even within his seemingly vague, random comments lies true, serious intent. As if he's challenging me...to seek out the truth beneath it all. I always simply relied on Ichigen-sama, but when it comes to Shiro...I feel...like I want us to support one another, as companions.

Everyone else: ...........................................................*awkward, stilted silence*

Yata: ...Fuck, that's really...nice.

...фууух. сорре, я трепло-моуд какое-то сегодня.

да ты мне вообще много всего припоминать будешь, пожалуй xD

[malamirie]

Verginia, хомяк, я тя умоляю! хD просто пришел и "здрасьте, я люблю канон, я теоретически могу это, это и еще вот то попробовал бы с удовольствием", а дальше как пойдет)) если что, там подправят, попинают, объяснят и мотивируют, в команде замечательный капитан, если я правильно все понял))
... Я ЗАБЫЛ, что Тоцука - это не только ценный мех, но еще и Каджи хDD ужас какой, спасибо, пойду слушать)

Yata: ...Fuck, that's really...nice.

лол, я впервые за долгое время согласен с Ятой это так мило *____* я попробую или сегодня отслушать, или завтра с собой взять, но там снова придется сидеть и натягивать на лицо покерфейс, а иногда я это не умею))
интересно, а Куро, вообще, в курсе определения suki na hito? хD потому что если в курсе, то это просто... GJYHGCDLIULC!

[Verginia]

malamirie, а то ты меня не знаешь, куда я когда сам приходил х)) напомнить, как я в номере оказался? xD чорд, "во мне теоретически сокрыт великий потенциал, о котором я, правда, понятия не имею" ладно, совсем в стороне я точно не останусь, дайте выдохнуть а кто именно там кэпом-то хоть, мне любопытно)
...КАК ТЫ МОГ. сказываются насыщенные деньки х)
до него не сразу дошло xD "Черный Пес, да мы про другое, мы про девушек, ДЕВУШЕК!" - "До сих пор я не так многих знал. Ну, Кукури, например, очень добрая девушка." Святая простота

GJYHGCDLIULC!

вот это у тебя после главы будет xDD

[malamirie]

Verginia, ну вот так приди и скажи - я умею переводить, писать пирожки и бетить несколько тыщ слов за три часа до окончания выкладки хDD последнее так вообще бесценный дар! вот же ж постик, там все есть ты подумай. подуууумай __

...КАК ТЫ МОГ

сам чо-то в шоке! хD
лол, Куро, я в нем не сомневался хDD это точно нельзя на работе слушать.

[Verginia]

malamirie,

бетить несколько тыщ слов за три часа до окончания выкладки

БОЖЕ НЕ НАПОМИНАЙ ЭТО БЫЛО ТАК СТРАШНО. нет, ну весело сначала, НО ПОТОМ СТРАШНО ну и один бы я, ясен пень, не справился, по стилистике-то больше отдувался ты) про постик я знаааю, буду иметь в виду х)
зато он уже привык к нелюбви Неко к одежде xDD

[Auxo]

Verginia, malamirie, ок, котаны, давайте вечером в воскресенье или на неделе следующей в будни, у нас тут ща косплейный дедлайн и мысли не собираются х3

[Verginia]

Auxo, ааатличнэ, будем ждать)) дедлайн, какой бы он ни был - это всегда серьезно

[malamirie]

Auxo, какое это страшное и одновременно навевающее столько приятного слово - "дедлайн"! я только за, в воскресенье точно буду))